YOU SAID:

This isn’t a meme, I genuinely have a crush on you

INTO JAPANESE

これはミームではありません、私は本当にあなたにクラッシュを持っています

BACK INTO ENGLISH

This is not a meme, I really have a crash on you

INTO JAPANESE

これはミームではありません、私は本当にあなたにクラッシュしています

BACK INTO ENGLISH

This is not a meme, I'm really crashing into you

INTO JAPANESE

これはミームではありません、私は本当にあなたに衝突しています

BACK INTO ENGLISH

This is not a meme, I'm really crashing into you