YOU SAID:

This is yours, you have always been ya, I am alone, it is difficult for Larry to bite into the field.

INTO JAPANESE

これはあなたのものです、あなたはいつも屋だった、私は一人です、それはラリーがフィールドに噛むことは困難です。

BACK INTO ENGLISH

This is yours, you were always ya, I am alone, it is difficult for the rally to chew the field.

INTO JAPANESE

これはあなたのものです、あなたはいつも屋だった、私は一人で、それはラリーが分野をかむことは困難です。

BACK INTO ENGLISH

This is yours, you were always ya, I am alone, it is difficult for Larry to bite the field.

INTO JAPANESE

これはあなたのものです、あなたはいつも屋だった、私は一人です、それはラリーがフィールドをかむことは困難です。

BACK INTO ENGLISH

This is yours, you were always ya, I am alone, it is hard for the rally to bite the field.

INTO JAPANESE

これはあなたのものです、あなたはいつも屋だった、私は一人です、それはラリーがフィールドをかむことは困難です。

BACK INTO ENGLISH

This is yours, you were always ya, I am alone, it is hard for the rally to bite the field.