YOU SAID:

This is your only warning; if you create an inappropriate page again, you may be blocked from editing without further notice.

INTO JAPANESE

これは警告です。不適切なページを再作成する場合は、予告なく編集からブロックされている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

This is a warning. You might if the bad page without blocking from editing.

INTO JAPANESE

これは警告です。場合、悪いページ編集からブロックせず。

BACK INTO ENGLISH

This is a warning. If not blocked from editing the wrong page.

INTO JAPANESE

これは警告です。場合は、間違ったページの編集からはブロックされません。

BACK INTO ENGLISH

This is a warning. If you are not blocked from editing the wrong page.

INTO JAPANESE

これは警告です。場合は、間違ったページを編集できなくはありません。

BACK INTO ENGLISH

This is a warning. If the wrong page to be edited is not.

INTO JAPANESE

これは警告です。場合は、編集する間違っているページではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is a warning. If the wrong page to be edited is not.