YOU SAID:

This is your last chance, come out with your hands up!

INTO JAPANESE

これがあなたの最後のチャンスです、手を上げて出てください！

BACK INTO ENGLISH

This is your last chance, raise your hand and get out!

INTO JAPANESE

これが最後のチャンスです。手を挙げて出てください！

BACK INTO ENGLISH

This is your last chance. Raise your hand and get out!

INTO JAPANESE

これが最後のチャンスです。手を挙げて出て行け！

BACK INTO ENGLISH

This is your last chance. Raise your hand and go out!

INTO JAPANESE

これが最後のチャンスです。手を挙げて出かけよう！

BACK INTO ENGLISH

This is your last chance. Raise your hand and go out!