YOU SAID:
this is why you and your father are getting a divorce, why cant you be normal for once you disgrace.
INTO JAPANESE
これがあなたとあなたの父親が離婚している理由です。
BACK INTO ENGLISH
This is why you and your father are divorced.
INTO JAPANESE
これが、あなたとあなたの父親が離婚した理由です。
BACK INTO ENGLISH
This is why you and your father divorced.
INTO JAPANESE
これがあなたとあなたの父親が離婚した理由です。
BACK INTO ENGLISH
This is why you and your father are divorced.
INTO JAPANESE
これが、あなたとあなたの父親が離婚した理由です。
BACK INTO ENGLISH
This is why you and your father divorced.
INTO JAPANESE
これがあなたとあなたの父親が離婚した理由です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium