YOU SAID:

This is why we can't have nice things.

INTO JAPANESE

私たちはすてきなものを持つことができない理由です。

BACK INTO ENGLISH

We are the reason you can not have something nice.

INTO JAPANESE

私たちは、あなたが素敵な何かを持つことができない理由です。

BACK INTO ENGLISH

We are, which is why you can not have a nice something.

INTO JAPANESE

私たちは、あなたが素敵な何かを持つことができない理由である、あります。

BACK INTO ENGLISH

We are, you are the reason you can not have a nice something, there.

INTO JAPANESE

私たちは、あなたがそこに、素敵な何かを持つことができない理由である、あります。

BACK INTO ENGLISH

We are, to you out there, which is why you can not have a nice something, there.

INTO JAPANESE

私たちは、あなたがそこに、素敵な何かを持つことができない理由である、そこにあなたに、あります。

BACK INTO ENGLISH

We are, to you out there, which is why you can not have a nice something, you, there there.

INTO JAPANESE

私たちはあなたが、あなたは素敵な何かを持つことができない理由である、そこにあなたに、そこにあります。

BACK INTO ENGLISH

We are you, you are the reason you can not have a nice something, you in there, there.

INTO JAPANESE

私たちは、あなたがそこに、あなたがそこに素敵な何か、あなたを持つことができない理由である、あります。

BACK INTO ENGLISH

We are, to you out there, something you nice out there, which is why you can not have you, there.

INTO JAPANESE

私たちは、そこにあなたに、あなたがそこに、あなたを持つことができない理由はそこにあなたが素敵な何か、です。

BACK INTO ENGLISH

We are, you in there, to you out there, why can not have you is something, you have a nice there.

INTO JAPANESE

私たちは、あなたがそこにあなたに、そこに、ある、なぜあなたはそこに素敵なを持って、あなたは何かであることはできません。

BACK INTO ENGLISH

We are, to you you are there, there, there, why you got there in nice, you can not be is something.

INTO JAPANESE

もしあなたがそこにあると私たちはそこに、あなたが素敵しまった理由は、そこに、ある、あなたがすることはできませんものです。

BACK INTO ENGLISH

If there us if you are there, why you got nice, there, there, is what can not be you.

INTO JAPANESE

あなたはそこに私たちをしている場合場合は、素敵だなぜ、そこに、そこに、あなたをすることはできませんものです。

BACK INTO ENGLISH

If if you're there to us, ze Do's nice, there, there, is what can not be you.

INTO JAPANESE

あなたは私たちにそこにいる場合であれば、ぜドの素敵な、そこに、そこに、あなたをすることはできませんものです。

BACK INTO ENGLISH

If if you're there to us, ze de nice of, there, there, is what can not be you.

INTO JAPANESE

あなたは、私たちにそこのぜデ素敵いる場合場合は、そこに、そこに、あなたすることはできませんものです。

BACK INTO ENGLISH

You, in the case if we are in a nice de ze of there, there, there, is what can not be you.

INTO JAPANESE

我々はそこの素敵なデZEにある場合は、場合には、そこには、そこに、あなたすることはできませんものです。

BACK INTO ENGLISH

If we are in a bottom of the nice de ZE, in case, there is, there is what can not you be.

INTO JAPANESE

私たちは素敵なデZEの下部にある場合、ケースには、あなたがすることはできませんどのようなそこにあるされています。

BACK INTO ENGLISH

If we at the bottom of the nice de ZE, in the case, are you lies in what it does not can be.

INTO JAPANESE

素敵なデZEの下部にある我々は、ケースには、あなたはそれができるしないものである場合です。

BACK INTO ENGLISH

It at the bottom of the nice de ZE is, in the case, is when you are those that do not can it.

INTO JAPANESE

あなたはそれができないものであるとき、それは素敵なデZEの一番下に、場合には、されています。

BACK INTO ENGLISH

When you are those that can not be it, it is at the bottom of the nice de ZE, in the case has been.

INTO JAPANESE

あなたはそれにすることはできませんものである場合には、ケースにされている、素敵なデZEの下部にあります。

BACK INTO ENGLISH

In case you are those that can not be in it, have been in the case, located at the bottom of the nice de ZE.

INTO JAPANESE

ケースではあなたがそれにすることはできませんものである、素敵なデZEの下部にある、場合にされています。

BACK INTO ENGLISH

In the case in which you can not you are in it, at the bottom of the nice de ZE, it has been the case.

INTO JAPANESE

あなたはあなたがそれであることができない場合には、素敵なデZEの下部にある、それはケースとなっています。