YOU SAID:

this is why they say it's hard to find good place to drink

INTO JAPANESE

これが、彼らが良い酒を飲む場所を見つけるのが難しいと言う理由です

BACK INTO ENGLISH

This is why they say it's hard to find a good place to drink

INTO JAPANESE

だから美味しいお酒が飲める店がなかなか見つからない

BACK INTO ENGLISH

That's why it's hard to find a place where you can drink delicious sake

INTO JAPANESE

だから美味しいお酒が飲めるお店がなかなか見つからない

BACK INTO ENGLISH

That's why it's hard to find a restaurant where you can drink delicious sake

INTO JAPANESE

だから美味しいお酒が飲めるお店がなかなか見つからない

BACK INTO ENGLISH

That's why it's hard to find a restaurant where you can drink delicious sake