YOU SAID:

this is why I always want to lock down formatting in a template, even though that causes problems of its own.

INTO JAPANESE

これが、それ自体に問題が発生したとしても、テンプレートのフォーマットを常にロックダウンしたい理由です。

BACK INTO ENGLISH

That's why you always want to lock down the template format, even if it has its own problems.

INTO JAPANESE

そのため、独自の問題がある場合でも、テンプレート形式を常にロックダウンする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, you should always lock down the template format, even if you have your own problems.

INTO JAPANESE

したがって、独自の問題がある場合でも、常にテンプレート形式をロックダウンする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, you should always lock down the template format, even if you have your own problems.