YOU SAID:

This is where you can get a tattoo

INTO JAPANESE

これは入れ墨を得ることができる場所です

BACK INTO ENGLISH

This is the place where you can get tattoos

INTO JAPANESE

ここはタトゥーを入れられる場所です

BACK INTO ENGLISH

This is where you can put your tattoo

INTO JAPANESE

ここにタトゥーを入れられます

BACK INTO ENGLISH

You can put a tattoo here

INTO JAPANESE

ここにタトゥーを入れます

BACK INTO ENGLISH

Put the tattoo here

INTO JAPANESE

ここにタトゥーを入れます

BACK INTO ENGLISH

Put the tattoo here