YOU SAID:

This is where the lock is somewhere. No more value. I want people to compete. We plan to pay with us, some of our part are the same.

INTO JAPANESE

ロックはどこかにあります。これ以上の価値はありません。私は人々に競争してもらいたいのです。私たちは私たちと一緒に支払うつもりです。私たちの一部は同じです。

BACK INTO ENGLISH

The rock is out there somewhere. It's not worth more. I want people to compete. We're going to pay with us. Some of us are the same.

INTO JAPANESE

岩はどこかにある。それ以上の価値はない。私は人々に競争してもらいたい。私たちは私たちと共に支払うつもりだ。私たちの中にも同じ人がいる。

BACK INTO ENGLISH

The rock is somewhere. It's not worth more than that. I want people to compete. We're going to pay with us. There are people among us who are the same.

INTO JAPANESE

岩はどこかにある。それ以上の価値はない。私は人々に競争してもらいたい。私たちは私たちと一緒に支払うつもりだ。私たちの中にも同じような人々がいる。

BACK INTO ENGLISH

The rock is somewhere. It's not worth more than that. I want people to compete. We're going to pay with us. There are people among us who are like that.

INTO JAPANESE

岩はどこかにある。それ以上の価値はない。私は人々に競争してもらいたい。私たちは私たちと一緒に支払うつもりだ。私たちの中にはそういう人もいる。

BACK INTO ENGLISH

The rock is somewhere. It's not worth more than that. I want people to compete. We're going to pay with us. Some of us are like that.

INTO JAPANESE

岩はどこかにある。それ以上の価値はない。私は人々に競争してもらいたい。私たちは私たちと一緒に支払うつもりだ。私たちの中にはそういう人もいる。

BACK INTO ENGLISH

The rock is somewhere. It's not worth more than that. I want people to compete. We're going to pay with us. Some of us are like that.