YOU SAID:
This is where the aircrafts communication, navigation, radar, and other electronics are installed. Notice the mirror placed to the side below. Use it to see the racks of electronic equipment.
INTO JAPANESE
ここには、航空機の通信、ナビゲーション、レーダー、その他の電子機器が搭載されています。下の横に置かれた鏡に注目してください。これを使って電子機器のラックを確認してください。
BACK INTO ENGLISH
This is where the aircraft's communications, navigation, radar and other electronic equipment is housed. Notice the horizontal mirror below, which you can use to see the racks of electronics.
INTO JAPANESE
ここには、航空機の通信、ナビゲーション、レーダー、その他の電子機器が収納されています。下にある水平ミラーに注目してください。これを使用して、電子機器のラックを見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
This is where the aircraft's communications, navigation, radar and other electronic equipment is housed. Notice the horizontal mirror below, which you can use to see the racks of electronic equipment.
INTO JAPANESE
ここには、航空機の通信、ナビゲーション、レーダー、その他の電子機器が収納されています。下にある水平ミラーに注目してください。これを使用して、電子機器のラックを見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
This is where the aircraft's communications, navigation, radar and other electronic equipment is housed. Notice the horizontal mirror below, which you can use to see the racks of electronic equipment.
Come on, you can do better than that.