Translated Labs

YOU SAID:

This is where it begins. This is where all the worry ends. This is where I say I don't need to have control. This is where I admit, I don't know how to handle it. Life, in all of its chaos, you're my only hope. This is what I believe: that if I give you my everything, I will become who I'm supposed to be.

INTO JAPANESE

これはそれが始まるところです。これがすべての心配が終わったところです。これは私が制御する必要がないと言うところです。これは私が認めているところです、私はそれを処理する方法がわからない。人生、その混乱のすべてにおいて、あなたは私の唯一の希望です。これが私が信じることです:私があなたに全力を尽くすならば、私は私がするべき人になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This is where it begins. This is where all worries came to an end. This is where I do not need to control. This is what I admit, I do not know how to handle it. In all of that life, its confusion, you are my only

INTO JAPANESE

これはそれが始まるところです。これがすべての心配が終わったところです。これは私が制御する必要がない場所です。これは私が認めていることです、私はそれを処理する方法がわからない。その人生、その混乱の全てにおいて、あなたは私だけです

BACK INTO ENGLISH

This is where it begins. This is where all worries came to an end. This is the place I do not need to control. This is what I admit, I do not know how to handle it. In that life, all that mess, you are only me

INTO JAPANESE

これはそれが始まるところです。これがすべての心配が終わったところです。これは私が制御する必要がない場所です。これは私が認めていることです、私はそれを処理する方法がわからない。その生活の中で、そのすべての混乱、あなたは私だけです

BACK INTO ENGLISH

This is where it begins. This is where all worries came to an end. This is the place I do not need to control. This is what I admit, I do not know how to handle it. In that life, all that mess, you are only me

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
18Nov11
2
votes
18Nov11
1
votes
16Nov11
1
votes