YOU SAID:

This is where I grew up I think the present owner fixed it up I never knew we ever went without The second floor is hard for sneakin' out

INTO JAPANESE

これは私が育った現在の所有者は、私をそれを固定と思うアップを知らなかった今まで行った 2 階のうち sneakin' のハードなし

BACK INTO ENGLISH

This is where I grew up the current owner is I it fixed and went until now did not think second floor of sneakin ' of no hard

INTO JAPANESE

これは現在に育った所有者は固定してまで行って今は難しいのスニーキンの二階は思いませんでした

BACK INTO ENGLISH

Didn't think of Sneakin ' grew into the current owner fixed it up to go, it's hard right now

INTO JAPANESE

Sneakin は考えていない ' 現在の所有者に行く、それが今ハードそれを固定になった

BACK INTO ENGLISH

Do not think Sneakin ' goes to the current owners, it's now hard it got fixed

INTO JAPANESE

ないと思うスニーキン行く固定ある難しい今だが、現在の所有者に

BACK INTO ENGLISH

Hard but now fixed go Sneakin ' do not think that is the current owner of the

INTO JAPANESE

ハードが今固定移動スニーキンの現在の所有者であるとは思わない、

BACK INTO ENGLISH

I don't think now fixed go Sneakin ' current owner is hard,

INTO JAPANESE

今移動を固定とは思わない現在の所有者をスニーキンは難しい、

BACK INTO ENGLISH

Mobile and fixed do not think current owners difficult Sneakin ',

INTO JAPANESE

携帯電話と固定はないと思う現在の所有者難しいスニーキン、

BACK INTO ENGLISH

Fixed and mobile phone do not think current owners difficult Sneakin ',

INTO JAPANESE

固定し、携帯電話はないと思う現在の所有者難しいスニーキン、

BACK INTO ENGLISH

Hard to think mobile phones are not fixed and current owner of Sneakin ',

INTO JAPANESE

携帯電話の固定および現在の所有者ではないと思うは難しい、スニーキン

BACK INTO ENGLISH

Fixed phone and think that is not the current owner is difficult, Sneakin '

INTO JAPANESE

固定電話と現在の所有者ではないと思うが難しい、スニーキン

BACK INTO ENGLISH

Fixed phone and think that is not the current owner is difficult, Sneakin '