YOU SAID:

This is when you’re on to people not like the little questions in moderato versions these are pressing questions trying to squeeze any information out of the witness you know they’re lying you just have to prove it

INTO JAPANESE

これは、あなたがモデラート版の小さな質問が好きではない人々にいるとき、これらはあなたが彼らが嘘をついていることを知っている証人からどんな情報も絞り出そうとしている差し迫った質問です。

BACK INTO ENGLISH

This is an imminent question that you are trying to squeeze out any information from a witness who knows they are lying when you are in people who don't like the little questions in the Moderato version.

INTO JAPANESE

これは差し迫った質問であり、モデラート版の小さな質問が気に入らない人々の中にいるときに、彼らが嘘をついていることを知っている証人から情報を絞り出そうとしています。

BACK INTO ENGLISH

This is an imminent question, trying to squeeze information out of witnesses who know they are lying when they are among people who don't like the little question in the Moderato version.

INTO JAPANESE

これは差し迫った質問であり、モデラート版の小さな質問が気に入らない人々の中にいるときに嘘をついていることを知っている目撃者から情報を絞り出そうとしています。

BACK INTO ENGLISH

This is an imminent question, trying to squeeze out information from witnesses who know they are lying when they are among people who don't like the little question in the Moderato version.

INTO JAPANESE

これは差し迫った質問であり、モデラート版の小さな質問が気に入らない人々の中にいるときに嘘をついていることを知っている目撃者から情報を絞り出そうとしています。

BACK INTO ENGLISH

This is an imminent question, trying to squeeze out information from witnesses who know they are lying when they are among people who don't like the little question in the Moderato version.