YOU SAID:

This is what you gotta do, you gotta slide in. Make sure nobody's looking, undetected! You gotta be slick!

INTO JAPANESE

これはあなたがやらなければならないことです、あなたは滑り込まなければなりません。誰も見ていない、検出されていないことを確認してください！あなたはなめらかでなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

This is what you have to do, you have to slip. Make sure that no one is watching and not detecting! You must be smooth!

INTO JAPANESE

これはあなたがしなければならないことです、あなたは滑らなければなりません。誰も見ていない、検出していないことを確認してください！あなたは滑らかでなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

This is what you have to do, you have to slip. Make sure no one is watching, not detecting! You must be smooth!

INTO JAPANESE

これはあなたがしなければならないことです、あなたは滑らなければなりません。誰も見ていないこと、検出していないことを確認してください！あなたは滑らかでなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

This is what you have to do, you have to slip. Make sure no one is watching or detecting! You must be smooth!

INTO JAPANESE

これはあなたがしなければならないことです、あなたは滑らなければなりません。誰も監視または検出していないことを確認してください！あなたは滑らかでなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

This is what you have to do, you have to slip. Make sure no one is monitoring or detecting! You must be smooth!

INTO JAPANESE

これはあなたがしなければならないことです、あなたは滑らなければなりません。誰も監視または検出していないことを確認してください！あなたは滑らかでなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

This is what you have to do, you have to slip. Make sure no one is monitoring or detecting! You must be smooth!