YOU SAID:

This is what they want to create. They do not actually wish to terminate all of these worlds, they just want to make it their labyrinth, they want to turn it into their home.

INTO JAPANESE

これは、彼らが作成したいものです。彼らは実際に彼らは彼らの家にそれを変えたい、彼らはちょうどそれ彼らの迷路作りたい、これらの世界のすべてを終了したくありません。

BACK INTO ENGLISH

This is what they want to create. They want to change it to actually they are in their home, they just want it to make their maze, you do not want to finish all of these in the world.

INTO JAPANESE

これは、彼らが作成したいものです。彼らはあなたが世界でこれらのすべてを完了する必要はありません、彼らはちょうどそれが彼らの迷路を作りたい、実際に彼らは彼らの家であるためにそれを変更したいです。

BACK INTO ENGLISH

This is what they want to create. They you do not need to complete all of these in the world, they just want it to make their maze, but actually they want to change it in order to be their home.

INTO JAPANESE

これは、彼らが作成したいものです。彼らはあなたが彼らはちょうどそれが彼らの迷路を作りたい、世界にこれらのすべてを完了する必要はありませんが、実際に彼らは彼らの家になるためにそれを変更したいです。

BACK INTO ENGLISH

This is what they want to create. They want to make you they just have it their maze, but you do not need to complete all of these in the world, but actually they want to change it in order to become their home.

INTO JAPANESE

これは、彼らが作成したいものです。彼らはあなたが彼らはちょうどそれ彼らの迷路持っていますが、あなたは世界でこれらのすべてを完了する必要はありませんが、実際に彼らは彼らの家になるためにそれを変更するようにしたいです。

BACK INTO ENGLISH

This is what they want to create. Although they you they just have it their maze, but you do not need to complete all of these in the world, it is in fact they want so as to change it in order to become their homes .

INTO JAPANESE

これは、彼らが作成したいものです。彼らはあなたが彼らはそれ彼らの迷路持っていますが、あなたは世界でこれらのすべてを完了する必要はありませんが、それは自分の家になるためにそれを変更するように、彼らが望む実際にあります。

BACK INTO ENGLISH

This is what they want to create. They are but you they have it their maze, but you do not need to complete all of these in the world, it is to change it in order to become your own home, in fact they want Yes you.

INTO JAPANESE

これは、彼らが作成したいものです。彼らはあるが、あなたは、彼らはそれ彼らの迷路持っていますが、それは彼らがはいたい実際には、自分の家になるためにそれを変更することで、世界でこれらのすべてを完了する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

This is what they want to create. They are there, but you, but they have it their maze, it is actually they are eliminated, by changing it to become your own home, complete all of these in the world No need to.

INTO JAPANESE

これは、彼らが作成したいものです。彼らは世界でこれらのすべての完全な、する必要はありませんが、あなたが、彼らはそれを彼らの迷路持って、それが実際に彼らは、それが自分の家になるために変更することにより、除去されています。

BACK INTO ENGLISH

This is what they want to create. They are full of all of these in the world, but you do not need to, you, they have it their maze, they it is actually, by changing to when it comes to your own home , it has been removed.

INTO JAPANESE

これは、彼らが作成したいものです。彼らは、それが自分の家に来たときに変更することで、実際には、彼らはそれを彼らの迷路を持って、彼らは世界でこれらのすべてに満ちているが、あなたが、あなたを必要としない、それが削除されました。

BACK INTO ENGLISH

This is what they want to create. They are, by changing when it came to his house, in fact, they have their maze it, but they are full of all of these in the world, you, you It does not need, it has been removed.

INTO JAPANESE

これは、彼らが作成したいものです。彼らは、それが彼の家に来たときに変更することで、実際には、彼らが迷路それを持っているが、彼らは世界でこれらのすべてに満ちている、あなたは、あなたがそれを必要としない、それが削除されました。

BACK INTO ENGLISH

This is what they want to create. They are, by changing when it came to his house, in fact, but they have it maze, they are full of all of these in the world, is you, you have it It does not need, it has been removed.

INTO JAPANESE

これは、彼らが作成したいものです。彼らはそれが彼の家に来たときに実際には、変更することで、ですが、彼らはそれが迷路持って、彼らは世界でこれらのすべてに満ちている、あなたは、あなたがそれを持ってそれが削除されている、必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

This is what they want to create. In fact, when it came to them it is his house, that you change it, but they got it is a maze, they are full of all of these in the world, you are, you have it it has a has been deleted, you do not need.

INTO JAPANESE

これは、彼らが作成したいものです。実際にはそれが彼らに来たとき、それはあなたがそれを変更することを、彼の家ですが、彼らはそれが迷路で持って、彼らは世界でこれらのすべてに満ちている、あなたは、あなたがそれを持っていることは、削除されているがありいらないよ。