YOU SAID:
This is what it sounds like when doves cry.
INTO JAPANESE
これは鳩が泣くときのように聞こえます。
BACK INTO ENGLISH
This sounds like a pigeon crying.
INTO JAPANESE
これは鳩が泣いているように聞こえます。
BACK INTO ENGLISH
This sounds like a pigeon crying.
That didn't even make that much sense in English.