YOU SAID:

this is what it means to go even further beyond

INTO JAPANESE

これは、さらに先に進むという意味です

BACK INTO ENGLISH

This means we're going to go further.

INTO JAPANESE

これは、私たちがさらに進むつもりであることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

This means that we are going to go further.

INTO JAPANESE

これは、私たちがさらに進むつもりであることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

This means that we are going to go further.