YOU SAID:

this is what it feels like when you become one of the drunks

INTO JAPANESE

これは、酔っ払った人になったときの気持ちです

BACK INTO ENGLISH

This is the feeling when you became a drunk person

INTO JAPANESE

これはあなたが酔った人になったときの気持ちです

BACK INTO ENGLISH

This is what you feel when you become a drunk person

INTO JAPANESE

これは酔っ払った人になったときに感じることです

BACK INTO ENGLISH

This is what you feel when you become drunk

INTO JAPANESE

これは酔ったときに感じるものです

BACK INTO ENGLISH

This is what you feel when you get drunk

INTO JAPANESE

これは酔ったときに感じるものです

BACK INTO ENGLISH

This is what you feel when you get drunk