YOU SAID:

This is what I want; this is what I need. All I know is there is no one else. I need it as much as you do. Yes, you think the same thing.

INTO JAPANESE

これが私の欲しいもの、これが私に必要なものです。私が知っているのは、他に誰もいないということだけです。私もあなたと同じくらいそれを必要としています。そうです、あなたも同じことを考えています。

BACK INTO ENGLISH

This is what I want, this is what I need. All I know is that no one else has it. I need it just as much as you do. Yes, you think the same thing.

INTO JAPANESE

これが私の欲しいもの、これが私に必要なものです。私が知っているのは、他の誰もそれを持っていないということだけです。私もあなたと同じくらいそれを必要としています。そうです、あなたも同じことを考えています。

BACK INTO ENGLISH

This is what I want, this is what I need. All I know is that no one else has it. I need it just as much as you do. Yes, you think the same thing.