YOU SAID:

This is what I do when I'm bored waiting for a plane

INTO JAPANESE

これは私が飛行機を待って退屈だ何

BACK INTO ENGLISH

Boring, it is waiting for the plane I have nothing

INTO JAPANESE

それは待っている退屈な飛行機に私は何があります。

BACK INTO ENGLISH

It is what I waiting for a boring plane.

INTO JAPANESE

それは、私が退屈な飛行機を待っています。

BACK INTO ENGLISH

It is waiting for the plane but boring.

INTO JAPANESE

飛行機を待っている退屈なそれは。

BACK INTO ENGLISH

Is it a tedious waiting for the plane.

INTO JAPANESE

それは退屈な飛行機待ってです。

BACK INTO ENGLISH

It is waiting for a boring plane.

INTO JAPANESE

それは退屈な飛行機を待っています。

BACK INTO ENGLISH

It is waiting for a boring plane.