YOU SAID:

This is what I do, my friend! The trinkets I'll be stripping off of your corpse, that's the real treasure.

INTO JAPANESE

これが私がしていること、私の友人です！私があなたの死体を剥ぎ取るであろう装身具、それが本当の宝です。

BACK INTO ENGLISH

This is what I am doing, my friend! An accessory that I will strip your corpse from, that is the real treasure.

INTO JAPANESE

これは私がやっていることです、私の友人！私はあなたの死体を取り除くアクセサリー、それが本当の宝です。

BACK INTO ENGLISH

This is what I do, my friend! I am the accessory that removes your corpse, it is a real treasure.

INTO JAPANESE

これが私がしていること、私の友人です！私はあなたの死体を取り除くアクセサリーです、それは本当の宝です。

BACK INTO ENGLISH

This is what I am doing, my friend! I am an accessory that removes your corpse, it is a real treasure.

INTO JAPANESE

これは私がやっていることです、私の友人！私はあなたの死体を取り除くアクセサリーです、それは本当の宝です。

BACK INTO ENGLISH

This is what I do, my friend! I am an accessory that removes your corpse, it is a real treasure.

INTO JAPANESE

これが私がしていること、私の友人です！私はあなたの死体を取り除くアクセサリーです、それは本当の宝です。

BACK INTO ENGLISH

This is what I am doing, my friend! I am an accessory that removes your corpse, it is a real treasure.

INTO JAPANESE

これは私がやっていることです、私の友人！私はあなたの死体を取り除くアクセサリーです、それは本当の宝です。

BACK INTO ENGLISH

This is what I do, my friend! I am an accessory that removes your corpse, it is a real treasure.