YOU SAID:

This is what happens when your not paying attention.

INTO JAPANESE

これは、注意を払っていないときに何が起こるかです。

BACK INTO ENGLISH

What happens when you don't pay attention to it is.

INTO JAPANESE

それに注意を払っていないときに起こるものです。

BACK INTO ENGLISH

It is what happens when you don't pay attention to it.

INTO JAPANESE

それはそれに注意を払っていないときに何が起こるかです。

BACK INTO ENGLISH

Or what will happen when you don't pay attention to it, it is.

INTO JAPANESE

またはそれに注意を払っていないときに何が起こるか、それは。

BACK INTO ENGLISH

Or what happens when you don't pay attention to it, or is it.

INTO JAPANESE

または、それに注意を払っていないときに起こるかです。

BACK INTO ENGLISH

Or when it does not pay attention to what happens.

INTO JAPANESE

または、ときに何が起こるかに注意を払っていません。

BACK INTO ENGLISH

Or not paying attention what happens when.

INTO JAPANESE

または何が起こるか注意を払っていないとき。

BACK INTO ENGLISH

Or when not paying attention to what is happening.

INTO JAPANESE

または何が起こっているに注意を払っていない場合。

BACK INTO ENGLISH

Or if you don't pay attention to what's going on.

INTO JAPANESE

何に注意を払っていないかどうか、または起こっているの。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not paying attention to anything or is going on.

INTO JAPANESE

何かに注意を払うかどうか起こっているのか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to pay attention to what's going on?

INTO JAPANESE

かどうかに注意を払うこと何が起こってですか?

BACK INTO ENGLISH

Or not paying attention to what is going on?

INTO JAPANESE

何に注意を払っていない起こっているのか。

BACK INTO ENGLISH

Do not pay attention to what is happening?

INTO JAPANESE

何が起こっているに注意を払っていないですか。

BACK INTO ENGLISH

Not paying attention to what is happening.

INTO JAPANESE

何が起こっているに注意を払っていません。

BACK INTO ENGLISH

Not paying attention to what is happening.