YOU SAID:
This is what happens when you translate something back and forth in Google Translate.
INTO JAPANESE
Google 翻訳で何かを前後に翻訳すると、これが起こります。
BACK INTO ENGLISH
This happens when you translate something back and forth in Google Translate.
INTO JAPANESE
これは、Google 翻訳で何かを前後に翻訳するときに発生します。
BACK INTO ENGLISH
This happens when you translate something back and forth in Google Translate.
You've done this before, haven't you.