YOU SAID:

This is what happens when I run this sentence through the translator.

INTO JAPANESE

これは、翻訳者によってこの文を実行するときに何が起こるかです。

BACK INTO ENGLISH

What happens when it performs this statement by the translator is.

INTO JAPANESE

翻訳でこのステートメントを実行するときに起こるものです。

BACK INTO ENGLISH

This is what happens when you run this statement in the translation.

INTO JAPANESE

これは、翻訳でこのステートメントを実行するときに起こることです。

BACK INTO ENGLISH

This is what happens when a translation on this statement it is.

INTO JAPANESE

これは何が起こるときそれはこの文の翻訳です。

BACK INTO ENGLISH

This is what happens when it is the translation of this sentence.

INTO JAPANESE

これは何が起こるときにそれはこの文の翻訳です。

BACK INTO ENGLISH

This is what happens when it is this translation.

INTO JAPANESE

これは、この翻訳ではときに何が起こるかです。

BACK INTO ENGLISH

This is what happens in this translation when it is.

INTO JAPANESE

これは、この翻訳に何が起こるかです。

BACK INTO ENGLISH

This is what will happen to this translation is.

INTO JAPANESE

これは何が起こるこの翻訳です。

BACK INTO ENGLISH

This is what happens for this translation.

INTO JAPANESE

これは、この翻訳のため起こることです。

BACK INTO ENGLISH

This is what happens for this translation.