YOU SAID:

This is what happens if you can't get into your French site.

INTO JAPANESE

これは、あなたのフランス語のサイトに得ることができない場合に何が起こるかです。

BACK INTO ENGLISH

What happens if it can't get to France, your site is.

INTO JAPANESE

それはフランスに得ることができない場合、あなたのサイトです。

BACK INTO ENGLISH

If it can't get to France, is the site for you.

INTO JAPANESE

それをフランスに得ることができない場合は、あなたのためのサイトです。

BACK INTO ENGLISH

If you can not get it to France, it is a site for you.

INTO JAPANESE

あなたがフランスにそれを手に入れることができなければ、それはあなたのためのサイトです。

BACK INTO ENGLISH

If you can not get it in France, that is the site for you.

INTO JAPANESE

あなたがフランスでそれを得ることができない場合、それはあなたのためのサイトです。

BACK INTO ENGLISH

If you can not get it in France, that is the site for you.