YOU SAID:

this is what Glyn sent to me Sounds like server permission errors. DTI is trying to open and/or save files to server and getting an error.

INTO JAPANESE

これがGlynから送られてきたもので、サーバーのアクセス許可エラーのように聞こえます。 DTIはファイルを開いたりサーバーに保存しようとしたりしてエラーを取得しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

This is sent from Glyn and it sounds like a server permission error. DTI is trying to get an error by trying to open the file or save it to the server.

INTO JAPANESE

これはGlynから送信され、サーバー許可エラーのように聞こえます。 DTIは、ファイルを開くかサーバーに保存しようとしてエラーを取得しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

This is sent from Glyn and sounds like a server authorization error. DTI is trying to get an error trying to open or save the file to the server.

INTO JAPANESE

これはGlynから送信され、サーバー認証エラーのように聞こえます。 DTIは、ファイルを開いたりサーバーに保存しようとしたときにエラーを取得しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

This is sent from Glyn and sounds like a server authentication error. DTI is trying to get an error when trying to open a file or save it to the server.

INTO JAPANESE

これはGlynから送信され、サーバー認証エラーのように聞こえます。 DTIは、ファイルを開こうとしたり、サーバーに保存しようとしたときにエラーを取得しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

This is sent from Glyn and sounds like a server authentication error. DTI is trying to get an error when trying to open a file or save it to the server.