YOU SAID:

This is what Employee 427 did every day of every month of every year, and although others might have considered it soul rending,

INTO JAPANESE

これは、従業員427が毎年の各月の毎日でしたことです。

BACK INTO ENGLISH

This is what employee 427 did every day of each month of the year.

INTO JAPANESE

これは、従業員427が年の各月の毎日でしたことです。

BACK INTO ENGLISH

This is what employee 427 did every day of each month of the year.