YOU SAID:

this is what darkness sounds like. why listen to anything else when you could listen to this?

INTO JAPANESE

これは暗闇のようなものです。あなたはこれを聞くことができたときに何か他のものを聞くのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

This is like darkness. Why do you listen to something else when you can hear this?

INTO JAPANESE

これは暗闇のようです。あなたがこれを聞くと何か他のものを聞くのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

This is like darkness. Why do you hear something else when you listen to this?

INTO JAPANESE

これは暗闇のようです。これを聞くと、何か他のことが聞こえるのですか？

BACK INTO ENGLISH

This is like darkness. Listening to this, can you hear something else?

INTO JAPANESE

これは暗闇のようです。これを聞いて、何か聞こえますか？

BACK INTO ENGLISH

This is like darkness. Do you hear something after listening to this?

INTO JAPANESE

これは暗闇のようです。これを聞いて何か聞こえますか？

BACK INTO ENGLISH

This is like darkness. Can you hear something after listening to this?

INTO JAPANESE

これは暗闇のようです。これを聞いて何か聞こえますか？

BACK INTO ENGLISH

This is like darkness. Can you hear something after listening to this?