YOU SAID:

This is what a liable person say nothing you say

INTO JAPANESE

これは責任ある人があなたの言うことを何も言わないことです

BACK INTO ENGLISH

This is a responsible person saying nothing you say

INTO JAPANESE

これはあなたが何も言わない責任ある人です

BACK INTO ENGLISH

This is a responsible person you say nothing

INTO JAPANESE

これはあなたが何も言わない責任者です

BACK INTO ENGLISH

This is the person responsible you say nothing

INTO JAPANESE

これはあなたが何も言わない責任者です

BACK INTO ENGLISH

This is the person responsible you say nothing