YOU SAID:

This is what a great fondness I is like an hour walk in with the my a baby while my wife and was walking What the time of time to come over home back we are going out on the road time and a I will see if you I can bring come back soon.

INTO JAPANESE

これは、妻が歩いている間に赤ちゃんと一緒に1時間歩くような、とても好きなことです。家に帰る時間は何時ですか。私たちは道路の時間に出かけます。すぐに戻ってくることができます。

BACK INTO ENGLISH

This is something I like very much, like walking an hour with my baby while my wife is walking. What time is it to go home? We go out on the road time. You can come back soon.

INTO JAPANESE

これは、妻が歩いている間に赤ちゃんと一緒に1時間歩くような、私がとても好きなものです。家に帰るのは何時ですか。私たちは道路の時間に出かけます。すぐに戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

This is something I like very much, like walking an hour with a baby while my wife is walking. What time do you go home? We go out on the road time. I'll be back soon.

INTO JAPANESE

これは、妻が歩いている間に赤ちゃんと一緒に1時間歩くような、私がとても好きなものです。何時に帰りますか？私たちは道路の時間に出かけます。私はすぐに戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

This is something I like very much, like walking an hour with a baby while my wife is walking. What time do you go back? We go out on the road time. I will be back soon.

INTO JAPANESE

これは、妻が歩いている間に赤ちゃんと一緒に1時間歩くような、私がとても好きなものです。何時に戻りますか？私たちは道路の時間に出かけます。すぐに戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

This is something I like very much, like walking an hour with a baby while my wife is walking. What time will you be back? We go out on the road time. I'll be back soon.

INTO JAPANESE

これは、妻が歩いている間に赤ちゃんと一緒に1時間歩くような、私がとても好きなものです。何時に戻ってきますか？私たちは道路の時間に出かけます。私はすぐに戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

This is something I like very much, like walking an hour with a baby while my wife is walking. What time will you be back? We go out on the road time. I will be back soon.

INTO JAPANESE

これは、妻が歩いている間に赤ちゃんと一緒に1時間歩くような、私がとても好きなものです。何時に戻ってきますか？私たちは道路の時間に出かけます。すぐに戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

This is something I like very much, like walking an hour with a baby while my wife is walking. What time will you be back? We go out on the road time. I'll be back soon.

INTO JAPANESE

これは、妻が歩いている間に赤ちゃんと一緒に1時間歩くような、私がとても好きなものです。何時に戻ってきますか？私たちは道路の時間に出かけます。私はすぐに戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

This is something I like very much, like walking an hour with a baby while my wife is walking. What time will you be back? We go out on the road time. I will be back soon.

INTO JAPANESE

これは、妻が歩いている間に赤ちゃんと一緒に1時間歩くような、私がとても好きなものです。何時に戻ってきますか？私たちは道路の時間に出かけます。すぐに戻ってきます。