YOU SAID:

"This is what a clown's septic tank looks like after a long night of partying too hard."

INTO JAPANESE

「これは道化師の浄化槽が長すぎる夜のパーティーの後のように見えるのは難しい。

BACK INTO ENGLISH

"It's hard for jester's septic tanks to look like after a long night party.

INTO JAPANESE

「道化師の浄化槽が長い夜のパーティーの後のように見えるのは難しい。

BACK INTO ENGLISH

"It's hard for a clown septic tank to look like after a long night party.

INTO JAPANESE

「長い夜のパーティーの後、道化師の浄化槽がこんな感じになるのは難しい。

BACK INTO ENGLISH

"After a long night party, it is difficult for the clown septic tank to look like this

INTO JAPANESE

「長い夜のパーティーの後、道化師の浄化槽がこんな感じになるのは難しい

BACK INTO ENGLISH

"After a long night party, it is difficult for the clown septic tank to look like

INTO JAPANESE

「長い夜のパーティーの後、ピエロの浄化槽がこんな風に見えるのは難しい

BACK INTO ENGLISH

"It's hard for a clown septic tank to look like this after a long night party

INTO JAPANESE

「長い夜のパーティーの後、道化師の浄化槽がこんな感じになるのは難しい。

BACK INTO ENGLISH

"After a long night party, it is difficult for the clown septic tank to look like this

INTO JAPANESE

「長い夜のパーティーの後、道化師の浄化槽がこんな感じになるのは難しい

BACK INTO ENGLISH

"After a long night party, it is difficult for the clown septic tank to look like

INTO JAPANESE

「長い夜のパーティーの後、ピエロの浄化槽がこんな風に見えるのは難しい

BACK INTO ENGLISH

"It's hard for a clown septic tank to look like this after a long night party

INTO JAPANESE

「長い夜のパーティーの後、道化師の浄化槽がこんな感じになるのは難しい。

BACK INTO ENGLISH

"After a long night party, it is difficult for the clown septic tank to look like this

INTO JAPANESE

「長い夜のパーティーの後、道化師の浄化槽がこんな感じになるのは難しい

BACK INTO ENGLISH

"After a long night party, it is difficult for the clown septic tank to look like

INTO JAPANESE

「長い夜のパーティーの後、ピエロの浄化槽がこんな風に見えるのは難しい

BACK INTO ENGLISH

"It's hard for a clown septic tank to look like this after a long night party

INTO JAPANESE

「長い夜のパーティーの後、道化師の浄化槽がこんな感じになるのは難しい。

BACK INTO ENGLISH

"After a long night party, it is difficult for the clown septic tank to look like this

INTO JAPANESE

「長い夜のパーティーの後、道化師の浄化槽がこんな感じになるのは難しい

BACK INTO ENGLISH

"After a long night party, it is difficult for the clown septic tank to look like

INTO JAPANESE

「長い夜のパーティーの後、ピエロの浄化槽がこんな風に見えるのは難しい

BACK INTO ENGLISH

"It's hard for a clown septic tank to look like this after a long night party

INTO JAPANESE

「長い夜のパーティーの後、道化師の浄化槽がこんな感じになるのは難しい。

BACK INTO ENGLISH

"After a long night party, it is difficult for the clown septic tank to look like this

INTO JAPANESE

「長い夜のパーティーの後、道化師の浄化槽がこんな感じになるのは難しい

BACK INTO ENGLISH

"After a long night party, it is difficult for the clown septic tank to look like

INTO JAPANESE

「長い夜のパーティーの後、ピエロの浄化槽がこんな風に見えるのは難しい

BACK INTO ENGLISH

"It's hard for a clown septic tank to look like this after a long night party

INTO JAPANESE

「長い夜のパーティーの後、道化師の浄化槽がこんな感じになるのは難しい。

BACK INTO ENGLISH

"After a long night party, it is difficult for the clown septic tank to look like this

INTO JAPANESE

「長い夜のパーティーの後、道化師の浄化槽がこんな感じになるのは難しい

BACK INTO ENGLISH

"After a long night party, it is difficult for the clown septic tank to look like

INTO JAPANESE

「長い夜のパーティーの後、ピエロの浄化槽がこんな風に見えるのは難しい