YOU SAID:

This is very very confusing to me

INTO JAPANESE

これは私にとって非常に非常に混乱しています

BACK INTO ENGLISH

This is very confusing for me

INTO JAPANESE

これは私のために非常に混乱しています

BACK INTO ENGLISH

This is very confusing for me