YOU SAID:

this is very strange. though it might seem tough you are exquiste

INTO JAPANESE

これは非常に奇妙です。あなたは厳しいと思われるかもしれませんが

BACK INTO ENGLISH

This is very strange. You might think it's tough, but...

INTO JAPANESE

これはとてもおかしい。大変だと思うかもしれませんが...

BACK INTO ENGLISH

This is very strange. You might think it's a big deal, but...

INTO JAPANESE

これはとてもおかしい。大変だと思うかもしれませんが...

BACK INTO ENGLISH

This is very strange. You might think it's a big deal, but...