Translated Labs

YOU SAID:

This is "very pleased" with both its drivers, so a year's extension has been agreed. Good news all round, we think.

INTO JAPANESE

これは両方のドライバーに「非常に満足している」ので、1年間の延長が合意されました。良いニュースは、すべてのラウンド、私たちは考えます。

BACK INTO ENGLISH

This is "very happy" with both drivers, so a one-year extension was agreed. The good news is, all round, we think.

INTO JAPANESE

これは両方のドライバーにとって「非常に満足している」ため、1年間の延長が合意されました。良いニュースは、すべてのラウンド、私たちは考えます。

BACK INTO ENGLISH

This is "very happy" for both drivers, so a one-year extension was agreed. The good news is, all round, we think.

INTO JAPANESE

これは両方のドライバーにとって「非常に幸せ」なので、1年間の延長が合意されました。良いニュースは、すべてのラウンド、私たちは考えます。

BACK INTO ENGLISH

This is "very happy" for both drivers, so a one-year extension was agreed. The good news is, all round, we think.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
13Aug09
1
votes