YOU SAID:

This is very important, "a mysterious voice. The video player of the stent after removal of the Convention in the field of a strong relationship, it's like a dream.

INTO JAPANESE

これは非常に重要な"神秘的な声。強い関係の分野での慣例を除去した後ステントのビデオ プレーヤー、それは夢のようです。

BACK INTO ENGLISH

This is a very important "a mysterious voice. After removal of the conventions in the field of the strong relationship between stent video player, it seems to be a dream.

INTO JAPANESE

これは非常に重要な「神秘的な声。ステント ビデオ プレーヤー間の強い関係のフィールドの規則を除去した後、夢であるらしい。

BACK INTO ENGLISH

This is a very important "a mysterious voice. After removal of the strong relationship between the stent video player field rules the dream that seems to be.

INTO JAPANESE

これは非常に重要な「神秘的な声。ステント間の強力な関係を除去した後ビデオ プレーヤーの分野のルールと思われる夢。

BACK INTO ENGLISH

This is a very important "a mysterious voice. A dream after removal of a strong relationship between the stents seems to rule in the field of the video player.

INTO JAPANESE

これは非常に重要な「神秘的な声。思われるステント間の強い関係の除去後夢ビデオ プレーヤーのフィールドの規則。

BACK INTO ENGLISH

This is a very important "a mysterious voice. Rules of the strong relationship between the stents seems to be removed after dream video player field.

INTO JAPANESE

これは非常に重要な「神秘的な声。ステント間の強い関係のルールは、夢ビデオ プレーヤー フィールドの後削除するようです。

BACK INTO ENGLISH

This is a very important "a mysterious voice. Rule of the strong relationship between the stent is delete after a dream video player field.

INTO JAPANESE

これは非常に重要な「神秘的な声。ステントの強い関係のルールは、削除を夢ビデオ プレーヤー フィールドの後です。

BACK INTO ENGLISH

This is a very important "a mysterious voice. Rule of the strong relationship of the stent is dream video player field after deletion.

INTO JAPANESE

これは非常に重要な「神秘的な声。ステントの強い関係のルールは削除後夢ビデオ プレーヤー フィールドです。

BACK INTO ENGLISH

This is a very important "a mysterious voice. Rule of the strong relationship of the stent is dream video player field after deletion.