YOU SAID:
This is Translation Party; it's a neat website. Let's see how far THIS translation goes! I mean, it's long, it has to be at least three or four translations right?
INTO JAPANESE
これは翻訳パーティーです。それはきちんとしたウェブサイトです。この翻訳がどこまで進んでいるか見てみましょう!つまり、それは長いです、それは少なくとも3つか4つの翻訳でなければなりませんよね?
BACK INTO ENGLISH
This is a translation party. It's a decent website. Let's see how far this translation has progressed! So it's long, it has to be at least 3 or 4 translations, right?
INTO JAPANESE
これは翻訳パーティーです。それはまともなウェブサイトです。この翻訳がどこまで進んだか見てみましょう!それで、それは長いです、それは少なくとも3つか4つの翻訳でなければなりませんね?
BACK INTO ENGLISH
This is a translation party. It's a decent website. Let's see how far this translation has progressed! So it's long, it has to be at least 3 or 4 translations, right?
You've done this before, haven't you.