YOU SAID:

This is translation party, I wonder if it can translate Quail.

INTO JAPANESE

こちらは翻訳隊です、うずらを翻訳できるでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

This is the translation team, can you translate quail?

INTO JAPANESE

こちらは翻訳チームです。ウズラを翻訳していただけますか?

BACK INTO ENGLISH

This is the translation team. Could you please translate quail?

INTO JAPANESE

翻訳チームです。ウズラを訳していただけませんか？

BACK INTO ENGLISH

This is the translation team. Could you please translate quail?