YOU SAID:

This is Toriel. Are you bored? I should have given a book to you. My apologies. Why not use your imagination to divert yourself? Pretend you are... A monarch! Rule over the leaf pile with a fist of iron. Can you do that for me?

INTO JAPANESE

これは、Toriel です。あなたが退屈していますか?あなたに本を与えている必要があります。私の謝罪。なぜ自分をそらすためにあなたの想像力を使用しませんか?あなたはふりをする.君主!鉄の拳で葉の山を支配します。私の行うことができますか。

BACK INTO ENGLISH

This is the Toriel. Or are you bored? must have given the book to you. My apologies. Does not use your imagination to divert yourself why? don't pretend to. monarch! governs the pile of leaves with an iron fist. Can I do that?

INTO JAPANESE

これは、Toriel です。あなたが退屈しているか。あなたに本を与えている必要があります。私の謝罪。なぜ自分をそらすためにあなたの想像力を使用しませんか。ふりをしないでください。君主!鉄の拳で葉の山を支配します。ことができますか。

BACK INTO ENGLISH

This is the Toriel. Are you bored? You should have given the book to you. My apologies. Do not use your imagination why distract yourself? Do not pretend. Monarch! governs the pile of leaves with an iron fist. Can I have?

INTO JAPANESE

これは、Toriel です。あなたが退屈していますか?あなたは、あなたに本を与えている必要があります。私の謝罪。あなたの想像力をなぜ使用しない自分自身をそらすためですか?ふりをしません。君主!鉄の拳で葉の山を支配します。もらうことはできますか。

BACK INTO ENGLISH

This is the Toriel. Or are you bored? should have given this to you. My apologies. To distract myself why not use your imagination you? don't pretend. Monarch! governs the pile of leaves with an iron fist. Can I get?

INTO JAPANESE

これは、Toriel です。あなたが退屈しているか。あなたにこれを与えている必要があります。私の謝罪。自分自身をそらすためになぜあなたの想像力を使用するか。ふりをしないでください。君主!鉄の拳で葉の山を支配します。私は入手できますか。

BACK INTO ENGLISH

This is the Toriel. Are you bored? You are giving it to you. My apologies. Why use your imagination in order to distract myself? Do not pretend. Monarch! governs the pile of leaves with an iron fist. Can I get?

INTO JAPANESE

これは、Toriel です。あなたが退屈していますか?あなたにそれを与えています。私の謝罪。自分自身をそらすためにあなたの想像を使用する理由ふりをしません。君主!鉄の拳で葉の山を支配します。私は入手できますか。

BACK INTO ENGLISH

This is the Toriel. Or are you bored? you are giving it. My apologies. Why pretend to use your imagination in order to distract myself. Monarch! governs the pile of leaves with an iron fist. Can I get?

INTO JAPANESE

これは、Toriel です。あなたが退屈しているか。あなたはそれを与えています。私の謝罪。なぜ自分自身をそらすためにあなたの想像を使用するふりをします。君主!鉄の拳で葉の山を支配します。私は入手できますか。

BACK INTO ENGLISH

This is the Toriel. Are you bored? You are giving it. My apologies. Why distract yourself with your imagination to pretend. Monarch! governs the pile of leaves with an iron fist. Can I get?

INTO JAPANESE

これは、Toriel です。あなたが退屈していますか?あなたはそれを与えています。私の謝罪。なぜふりをするあなたの想像力を自分で混乱。君主!鉄の拳で葉の山を支配します。私は入手できますか。

BACK INTO ENGLISH

This is the Toriel. Or are you bored? you are giving it. My apologies. Why do you pretend your imagination confused yourself. Monarch! governs the pile of leaves with an iron fist. Can I get?

INTO JAPANESE

これは、Toriel です。あなたが退屈しているか。あなたはそれを与えています。私の謝罪。なぜあなたの想像力に自分が混乱しているふりをします。君主!鉄の拳で葉の山を支配します。私は入手できますか。

BACK INTO ENGLISH

This is the torel. Are you bored? You are giving it. My apologies. Pretend you are confused why you in your imagination. Monarch! governs the pile of leaves with an iron fist. Can I get?

INTO JAPANESE

これは、torel です。あなたが退屈していますか?あなたはそれを与えています。私の謝罪。混同しているふりをするなぜあなたの想像力で。君主!鉄の拳で葉の山を支配します。私は入手できますか。

BACK INTO ENGLISH

This is the torel. Or are you bored? you are giving it. My apologies. Pretended to be confused to why in your imagination. Monarch! governs the pile of leaves with an iron fist. Can I get?

INTO JAPANESE

これは、torel です。あなたが退屈しているか。あなたはそれを与えています。私の謝罪。あなたの想像力の混乱しているふりをしました。君主!鉄の拳で葉の山を支配します。私は入手できますか。

BACK INTO ENGLISH

This is the torel. Are you bored? You are giving it. My apologies. Confused of your imagination. Monarch! governs the pile of leaves with an iron fist. Can I get?

INTO JAPANESE

これは、torel です。あなたが退屈していますか?あなたはそれを与えています。私の謝罪。あなたの想像力の混乱。君主!鉄の拳で葉の山を支配します。私は入手できますか。

BACK INTO ENGLISH

This is the torel. Or are you bored? you are giving it. My apologies. The confusion of your imagination. Monarch! governs the pile of leaves with an iron fist. Can I get?

INTO JAPANESE

これは、torel です。あなたが退屈しているか。あなたはそれを与えています。私の謝罪。あなたの想像力の混乱。君主!鉄の拳で葉の山を支配します。私は入手できますか。

BACK INTO ENGLISH

This is the torel. Are you bored? You are giving it. My apologies. The confusion of your imagination. Monarch! governs the pile of leaves with an iron fist. Can I get?

INTO JAPANESE

これは、torel です。あなたが退屈していますか?あなたはそれを与えています。私の謝罪。あなたの想像力の混乱。君主!鉄の拳で葉の山を支配します。私は入手できますか。

BACK INTO ENGLISH

This is the torel. Or are you bored? you are giving it. My apologies. The confusion of your imagination. Monarch! governs the pile of leaves with an iron fist. Can I get?

INTO JAPANESE

これは、torel です。あなたが退屈しているか。あなたはそれを与えています。私の謝罪。あなたの想像力の混乱。君主!鉄の拳で葉の山を支配します。私は入手できますか。

BACK INTO ENGLISH

This is the torel. Are you bored? You are giving it. My apologies. The confusion of your imagination. Monarch! governs the pile of leaves with an iron fist. Can I get?

INTO JAPANESE

これは、torel です。あなたが退屈していますか?あなたはそれを与えています。私の謝罪。あなたの想像力の混乱。君主!鉄の拳で葉の山を支配します。私は入手できますか。

BACK INTO ENGLISH

This is the torel. Or are you bored? you are giving it. My apologies. The confusion of your imagination. Monarch! governs the pile of leaves with an iron fist. Can I get?

INTO JAPANESE

これは、torel です。あなたが退屈しているか。あなたはそれを与えています。私の謝罪。あなたの想像力の混乱。君主!鉄の拳で葉の山を支配します。私は入手できますか。

BACK INTO ENGLISH

This is the torel. Are you bored? You are giving it. My apologies. The confusion of your imagination. Monarch! governs the pile of leaves with an iron fist. Can I get?

INTO JAPANESE

これは、torel です。あなたが退屈していますか?あなたはそれを与えています。私の謝罪。あなたの想像力の混乱。君主!鉄の拳で葉の山を支配します。私は入手できますか。

BACK INTO ENGLISH

This is the torel. Or are you bored? you are giving it. My apologies. The confusion of your imagination. Monarch! governs the pile of leaves with an iron fist. Can I get?

INTO JAPANESE

これは、torel です。あなたが退屈しているか。あなたはそれを与えています。私の謝罪。あなたの想像力の混乱。君主!鉄の拳で葉の山を支配します。私は入手できますか。

BACK INTO ENGLISH

This is the torel. Are you bored? You are giving it. My apologies. The confusion of your imagination. Monarch! governs the pile of leaves with an iron fist. Can I get?

INTO JAPANESE

これは、torel です。あなたが退屈していますか?あなたはそれを与えています。私の謝罪。あなたの想像力の混乱。君主!鉄の拳で葉の山を支配します。私は入手できますか。

BACK INTO ENGLISH

This is the torel. Or are you bored? you are giving it. My apologies. The confusion of your imagination. Monarch! governs the pile of leaves with an iron fist. Can I get?

INTO JAPANESE

これは、torel です。あなたが退屈しているか。あなたはそれを与えています。私の謝罪。あなたの想像力の混乱。君主!鉄の拳で葉の山を支配します。私は入手できますか。