YOU SAID:

This is too much, so I'm going to leave and see how tomorrow beats me up.

INTO JAPANESE

これは多すぎるので、私は去り、明日がどのように私を打ち負かすのかを見ていきます。

BACK INTO ENGLISH

This is too much, so I will leave and see how tomorrow will beat me.

INTO JAPANESE

これは多すぎるので、私は去り、明日がどのように私を打つのかを見ます。

BACK INTO ENGLISH

This is too much, so I leave and see how tomorrow will beat me.

INTO JAPANESE

これは多すぎるので、私は出発して明日がどのように私を打つのかを見ます。

BACK INTO ENGLISH

This is too much, so I leave and see how tomorrow beats me.

INTO JAPANESE

これは多すぎるので、私は出発し、明日がどのように私を打つかを見ます。

BACK INTO ENGLISH

This is too much, so I leave and see how tomorrow beats me.