YOU SAID:

this is too much for my timid brain to think about on low battery

INTO JAPANESE

これは私の臆病な脳が低バッテリで考えるには多すぎる

BACK INTO ENGLISH

This is too much for my cowardly brain to think with low battery

INTO JAPANESE

これは私の臆病な脳が低バッテリーで考えるには多すぎる

BACK INTO ENGLISH

This is too much for my cowardly brain to think with a low battery

INTO JAPANESE

これは私の臆病な脳が低バッテリーで考えるには多すぎる

BACK INTO ENGLISH

This is too much for my cowardly brain to think with a low battery