YOU SAID:
this is thriller, thriller now
INTO JAPANESE
これは今やスリラー、スリラーです
BACK INTO ENGLISH
Now this is thriller, thriller
INTO JAPANESE
今これはスリラー、スリラー
BACK INTO ENGLISH
Now it's thriller, thriller
INTO JAPANESE
今ではスリラー、スリラー
BACK INTO ENGLISH
Now it's thriller, thriller
That didn't even make that much sense in English.