YOU SAID:

This is the World's End, right here, right now.

INTO JAPANESE

これは世界の終わりです、ここ、今です。

BACK INTO ENGLISH

This is the end of the world, here, right now.

INTO JAPANESE

- そんな時代だ

BACK INTO ENGLISH

- This is the world, now.

INTO JAPANESE

- そんな時代だ

BACK INTO ENGLISH

- This is the world, now.