YOU SAID:

This is the wall that sits on the inside of the front entrance to the property and blocks the view from the outside, which was derived from the "hinpunmon" of China

INTO JAPANESE

これは家の門の内側にある目隠しのことで、中国の「屏風門（ひんぷんもん）」に由来しています。

BACK INTO ENGLISH

This is the wall that sits on the inside of the front entrance to the property and blocks the view from the outside, which was derived from the "hinpunmon" of China.

INTO JAPANESE

これは家の門の内側にある目隠しのことで、中国の「屏風門（ひんぷんもん）」に由来しています。

BACK INTO ENGLISH

This is the wall that sits on the inside of the front entrance to the property and blocks the view from the outside, which was derived from the "hinpunmon" of China.