YOU SAID:

This is the ultimate showdown of ultimate destiny. Good guys, bad guys, and explosions as far as the eye can see. And only one will survive I wonder who it will be. This is the ultimate showdown of ultimate destiny.

INTO JAPANESE

これは究極の運命の究極の対決です。目が見える限りでは、善人、悪人、爆発。そして、たった一つだけが生き残るだろう。これは究極の運命の究極の対決です。

BACK INTO ENGLISH

This is the ultimate confrontation of ultimate fate. As far as you can see, good people, bad people, explosions. And only one will survive. This is the ultimate confrontation of ultimate fate.

INTO JAPANESE

これは究極の運命の究極の対立です。あなたが見る限り、善良な人々、悪人、爆発。そして、1つだけが生き残ります。これは究極の運命の究極の対立です。

BACK INTO ENGLISH

This is the ultimate conflict of ultimate destiny. Good people, bad people, explosions as far as you can see. And only one survives. This is the ultimate conflict of ultimate destiny.

INTO JAPANESE

これは究極の運命の究極の対立です。良い人、悪い人、爆発はあなたが見る限りでは。そして、1つだけが生き残ります。これは究極の運命の究極の対立です。

BACK INTO ENGLISH

This is the ultimate conflict of ultimate destiny. Good people, bad people, explosions are as far as you can see. And only one survives. This is the ultimate conflict of ultimate destiny.

INTO JAPANESE

これは究極の運命の究極の対立です。良い人、悪い人、爆発はあなたが見ることができる限りです。そして、1つだけが生き残ります。これは究極の運命の究極の対立です。

BACK INTO ENGLISH

This is the ultimate conflict of ultimate destiny. Good people, bad people, explosions are as long as you can see. And only one survives. This is the ultimate conflict of ultimate destiny.

INTO JAPANESE

これは究極の運命の究極の対立です。良い人、悪い人、爆発はあなたが見ることができる限りです。そして、1つだけが生き残ります。これは究極の運命の究極の対立です。

BACK INTO ENGLISH

This is the ultimate conflict of ultimate destiny. Good people, bad people, explosions are as long as you can see. And only one survives. This is the ultimate conflict of ultimate destiny.