YOU SAID:

This is the treason of the artist, a refusal to admit the banality of evil and the terrible boredom of pain

INTO JAPANESE

これは芸術家の反逆であり、悪の卑劣さや恐ろしい痛みの退屈を認めることを拒否している

BACK INTO ENGLISH

This is a rebellion of the artist, refusing to acknowledge the evil despicableness or the boring of terrible pain

INTO JAPANESE

これは芸術家の反乱であり、邪悪な卑劣さやひどい痛みの退屈を認めることを拒否しています

BACK INTO ENGLISH

This is an artist's revolt, refusing to admit wickedness or boring of terrible pain

INTO JAPANESE

これは芸術家の反乱であり、邪悪さやひどい痛みを退屈させることを拒否しています

BACK INTO ENGLISH

This is an artist revolt, refusing to bore wickedness or terrible pain

INTO JAPANESE

これは芸術家の反乱であり、邪悪さやひどい痛みを負うことを拒否します

BACK INTO ENGLISH

This is an artist rebellion and refuses to carry evil or terrible pain

INTO JAPANESE

これは芸術家の反乱であり、邪悪なまたは恐ろしい痛みを運ぶことを拒否します

BACK INTO ENGLISH

This is an artist revolt and refuse to carry evil or terrible pain

INTO JAPANESE

これは芸術家の反乱であり、邪悪なまたは恐ろしい痛みを運ぶことを拒否します

BACK INTO ENGLISH

This is an artist revolt and refuse to carry evil or terrible pain