YOU SAID:

This is the translator app I'm talking about. It will continue translating until it can't translate anymore.

INTO JAPANESE

これについて話して翻訳アプリです。それはもう変換できないまでの翻訳は続行されます。

BACK INTO ENGLISH

Talking about this is translation app. It will continue to translate to another cannot be converted.

INTO JAPANESE

この話は翻訳アプリです。変換していく他は変換できません。

BACK INTO ENGLISH

This story is a translation app. Cannot convert to convert others.

INTO JAPANESE

この話は翻訳アプリできません変換する変換他です。

BACK INTO ENGLISH

This translation application cannot be converted to convert other.

INTO JAPANESE

この翻訳適用は、他に変換に変換できません。

BACK INTO ENGLISH

This translation application that other cannot be converted to convert.

INTO JAPANESE

その他この翻訳のアプリケーションは、変換に変換できません。

BACK INTO ENGLISH

Other applications of this translation cannot be converted to convert.

INTO JAPANESE

この翻訳の他のアプリケーションは、変換するため変換できません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot convert to convert the other applications of this translation.

INTO JAPANESE

この翻訳の他のアプリケーションの変換に変換をことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Do not convert to convert the other applications of this translation.

INTO JAPANESE

この翻訳の他のアプリケーションのない変換に変換を行います。

BACK INTO ENGLISH

Performs a conversion to the other applications of this translation without translation.

INTO JAPANESE

この翻訳翻訳なしの他のアプリケーションへの変換を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Performs a conversion to the other applications of this translation.

INTO JAPANESE

この翻訳の他のアプリケーションへの変換を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Performs a conversion to the other applications of this translation.