YOU SAID:

This is the symbol of "Onin" and the jurassic pepper is placed and cultivated in Caldenpaplakasland and you planted it in your heart.

INTO JAPANESE

これは「オニン」のシンボルであり、カルデンパプラカスランドにジュラ紀の唐辛子が置かれ、栽培されており、あなたはそれを心に植えました。

BACK INTO ENGLISH

This is the symbol of "Onin", Jurassic chilli pepper is placed and cultivated in Kardenpaprakkas Land and you planted it in your heart.

INTO JAPANESE

これは「オニン」のシンボルで、ジュラ紀の唐辛子がカルデンパプラッカスランドに置かれ、栽培され、あなたの心に植えられました。

BACK INTO ENGLISH

This is the symbol of "Onin", the Jurassic chilli pepper placed in Kardenpaprakkasland, cultivated and planted in your heart.

INTO JAPANESE

これは、カルデンパプラッカスランドに植えられ、栽培され、あなたの心に植えられたジュラ紀の唐辛子「オニン」のシンボルです。

BACK INTO ENGLISH

This is the symbol of the Jurassic pepper "Onin", planted and cultivated in Kaldenpaprakkasland and planted in your heart.

INTO JAPANESE

これは、カルデンパプラッカスランドで植えられ、栽培され、あなたの心に植えられたジュラ紀の唐辛子「オニン」のシンボルです。

BACK INTO ENGLISH

This is the symbol of the Jurassic pepper "Onin", planted and cultivated in Kaldenpaprakkasland and planted in your heart.