YOU SAID:

This is the story of the shortest war in history: The Great Clam War of 1897. It all started when Tector Hobitch declared war on Jimmy Bean. Tector ran up to Jimmy Bean and smashed his head in with a lead pipe, killing him instantly. The war had ended in 13 seconds.

INTO JAPANESE

これは歴史の中で最も短い戦争の物語です：1897年の大貝戦争。それはすべてテクターホビッチがジミービーンでの戦争を宣言したときに始まりました。テクターはジミー・ビーンまで駆け上がって、彼を即座に殺した。戦争は13秒で終わった。

BACK INTO ENGLISH

This is the story of the shortest war in history: the Great Shell War of 1897. It all began when Tectahović declared a war in Jimmy Bean. Tector rushed up to Jimmy Bean and killed him instantly. The war ended in 13 seconds.

INTO JAPANESE

これは歴史上最短の戦争の物語です。テクターはジミービーンに急いで急いで彼を殺した。戦争は13秒で終わりました。

BACK INTO ENGLISH

This is the story of the shortest war in history. Tector hurriedly to Jimmy Bean and killed him in a hurry. The war ended in 13 seconds.

INTO JAPANESE

これは歴史上最短の戦争の物語です。テクターは急いでジミービーンに急いで彼を殺した。戦争は13秒で終わりました。

BACK INTO ENGLISH

This is the story of the shortest war in history. Tector hurriedly killed him to Jimmy Bean in a hurry. The war ended in 13 seconds.

INTO JAPANESE

これは歴史上最短の戦争の物語です。テクターは急いで急いで彼をジミービーンに殺害した。戦争は13秒で終わりました。

BACK INTO ENGLISH

This is the story of the shortest war in history. Tector hurriedly killed him to Jimmy Bean. The war ended in 13 seconds.

INTO JAPANESE

これは歴史上最短の戦争の物語です。テクターは急いで彼をジミービーンに殺害した。戦争は13秒で終わりました。

BACK INTO ENGLISH

This is the story of the shortest war in history. Tector killed him to Jimmy Bean in a hurry. The war ended in 13 seconds.

INTO JAPANESE

これは歴史上最短の戦争の物語です。テクターは急いで彼をジミービーンに殺害した。戦争は13秒で終わりました。

BACK INTO ENGLISH

This is the story of the shortest war in history. Tector killed him to Jimmy Bean in a hurry. The war ended in 13 seconds.