YOU SAID:

this is the story of michael, the destoyer of world 1337.

INTO JAPANESE

これは、マイケル、1337 の世界の destoyer の話です。

BACK INTO ENGLISH

This is the story of Michael, the world of 1337 destoyer.

INTO JAPANESE

これは、マイケルは、1337 destoyer の世界の話です。

BACK INTO ENGLISH

This is story of the 1337 destoyer world Michael.

INTO JAPANESE

これは、1337 destoyer 世界マイケルの物語です。

BACK INTO ENGLISH

This is a 1337 destoyer is the world Michael's story.

INTO JAPANESE

これは、1337 destoyer は世界のマイケルの物語。

BACK INTO ENGLISH

It's the story of the world Michael 1337 destoyer.

INTO JAPANESE

世界のマイケル 1337 destoyer の話です。

BACK INTO ENGLISH

Is the story of the world Michael 1337 destoyer.

INTO JAPANESE

世界のマイケル 1337 destoyer の物語です。

BACK INTO ENGLISH

This is the story of the world Michael 1337 deシhitoyer.

INTO JAPANESE

これは、世界のマイケル 1337 deシhitoyer の話です。

BACK INTO ENGLISH

This is the world Michael 1337 de si hitoyer story.

INTO JAPANESE

これは世界のマイケル 1337 デ si hitoyer の話です。

BACK INTO ENGLISH

This world Michael 1337 de si hitoyer story.

INTO JAPANESE

この世界マイケル 1337 デ si hitoyer の物語。

BACK INTO ENGLISH

This world Michael 1337 de si hitoyer story.